Il progetto di recupero tiene conto delle nuove esigenze funzionali della stazione; il nuovo assetto organizzativo punta ad ampliare, rimodellare e ricollocare gli spazi destinati a servizi per i passeggeri ed in particolare:

• Recupero dei locali destinati ad uso magazzino dei servizi primari e secondari localizzati a livello seminterrato;
• Recupero e rimodulazione delle superfici ubicate al piano ferro, chiusura del porticato di via sacchi attraverso perimetrazione vetrata a filo lucido;
• Nuova formazione di un piano ammezzato nel settore lungo la manica di via Nizza, mediante strutture metalliche e vetro che rafforzino la spazialità originaria del complesso edilizio, offrendo nuovi scorci visivi e nuovi punti di osservazione;
• Interventi sui piani di copertura a diverse quote per la realizzazione di sopplachi tecnici e la realizzazione della nuova copertura in vetro del cortile della magnolia;
• Sistemazione esterna di via sacchi, consistente nella realizzazione di un nuovo marciapiede e di una pensilina.

The regeneration project takes into account the new functional needs of the station; thus, the project sees the amplification, remodelling and repositioning of spaces destined to service passengers, particularly:

• Recovery of the rooms destined for storage and the rooms for primary and secondary services located in the basement level.
• Recovery and remodel of the surfaces on the level of the tracks, closure of the portico on Via Sacchi through a glazed wall.
• Formation of a new mezzanine floor on the side coasting Via Nizza through steel and glass structures that reinforce the original spatial atmosphere, and thus offering new visual connections.
• Interventions on the covering surfaces at different heights to create mezzanine floors for technical systems and plant rooms, as well as the creation of a new glass cover over the Magnolia courtyard.
• External works on Via Sacchi, including the creation of a new curb and canopy.